ࡱ> vuz+ X bjbj ;:DhDhW~~&&&&&$&$&$&8\&4&$&>'*'('''(((???????$E?&(((((?&&''4?***(&'&'>*(?**%<=R'0[J$)<>0><F)F,=F&=((*(((((??)(((>@((((F(((((((((~X $: Rx Supply Chain Certificate of Clinical Trial SupplyProtocol number:ML41813 AURORAProtocol title:An open label single arm Phase II study of Atezolizumab in patients with non-TCC of the bladder or urothelial tract.Investigator:Sections below to be completed by Pharmacist / Investigator at Site:Delivery Address:Compound NameForm (e.g. tablets or vials)StrengthQuantity per packBatch NumberExpiry DateNo. of packs requestedNo. of packs receivedAtezolizumab (Tecentriq)14 ml vials840mg1Comments:Verification and condition of drug receivedThe drug(s) detailed above has/have been received in good condition on:Date: (dd/mm/yyyy)Time: am/pmBy:Position:Signature: (to be signed by pharmacist / investigator at site)Complete form and send as an email attachment to  HYPERLINK "mailto:welwyn.cpg_general@roche.com" welwyn.cpg_general@roche.com In the event of any problem please contact your Roche Contact or email the above email address     SRD-0120231 V2.0 AURORA Version 1 09Mar22  PAGE 1 /  NUMPAGES 1 89:KYZ[k 6 7 ƷƷ祓php]pKKK#hQh}K5OJQJ^JmH sH hEMh}K5\]hRbh}K5 h86h}KOJQJ^JmH sH #hRbh}K5OJQJ^JmH sH #hRbhRb5OJQJ^JmH sH #h86h}K5OJQJ^JmH sH h}K5CJOJQJ^JaJ#hwv1h}K5CJOJQJ^JaJhX5CJOJQJ^JaJhwv1h}KmH sH jhwv1h}KCJU9:KZL<<dxx$Ifgd86kd*$$Ifl0&"  t0644 lapyt86$d$Ifa$gd}K d$Ifgd86Z[kgWWdxx$Ifgd86kdl+$$Ifl0B &H 7  t0644 lapyt86gWWdxx$Ifgd86kd),$$Ifl0B &H 7  t0644 lapyt866 gWd<<$Ifgd86kd,$$Ifl0B &H 7  t0644 lapyt866 7 I udxx$Ifgd86zkd-$$Ifl&&  t 0644 lap yt.Y7 H I J X u ~         ĴvvhvvWvvvv h86hRbOJQJ^JmH sH h}KOJQJ^JmH sH hRbOJQJ^JmH sH  h86h}KOJQJ^JmH sH "hQhQ5CJH*OJQJ^JhQ5CJOJQJ^JhQh}K5CJOJQJ^J$hQh}KCJOJQJ^JmH sH 'hRbhRb5CJOJQJ^JmH sH 'hQh}K5CJOJQJ^JmH sH "I J X u ~ |gggggggbFf/$(($7$8$H$Ifa$gdQ(($7$8$H$IfgdQqkd<.$$Ifl&& t0644 lap yt86                   Ff<6Ff3d<<$Ifgd86                   ! " # $ - . / [ \ d v z  ʷʣll$hQhT`CJOJQJ^JmH sH #h86hD`#5OJQJ^JmH sH #h86hT`5OJQJ^JmH sH 'h86hT`5CJOJQJ^JmH sH $hQh>CJOJQJ^JmH sH 'hQhT`5CJOJQJ^JmH sH  h86hhOJQJ^JmH sH  h86h}KOJQJ^JmH sH *       ! " # $ . / rskd>$$Ifl&& t0644 lap ytQFf<Fft9d<<$Ifgd86 / [ \ wgd<<$Ifgd86|kdz?$$Ifl&&  t 0644 lap yt.Y $$Ifa$gdQ x d<<$Ifgd86skd+@$$Ifl7&& t0644 lap ytQ x d<<$Ifgd86skd@$$Ifl7&& t0644 lap yt86 |d<<$Ifgd86skdwA$$Ifl7&& t0644 lap yt86    ) D E H I Ƹr^J3-jh ghD`#CJOJQJU^JmH sH 'h gh g5CJOJQJ^JmH sH 'h ghT`5CJOJQJ^JmH sH !hq5CJOJQJ^JmH sH !h g5CJOJQJ^JmH sH  h86hT`OJQJ^JmH sH $hQhQCJOJQJ^JmH sH hQOJQJ^JmH sH $hQhQCJOJQJ^JmH sH 'hQhT`5CJOJQJ^JmH sH $hQhT`CJOJQJ^JmH sH  |d<<$Ifgd86skdB$$Ifl7&& t0644 lap yt86  ||d<<$Ifgd86skdB$$Ifl7&& t0644 lap yt86  ~ndxx$Ifgd gdx$Ifgd86skdTC$$Ifl7&& t0644 lap yt86I z {           ֬rrg_[[_[[_[[_[[OCh g0J<OJQJ^JhX0J<OJQJ^Jh^Fjh^FUh'`hhWmmH sH #h86hT`5OJQJ^JmH sH 'h gh g5CJOJQJ^JmH sH 'h gh>5CJOJQJ^JmH sH 'h ghD`#5CJOJQJ^JmH sH +h ghD`#0J>*CJOJQJ^JmH sH -jh ghD`#CJOJQJU^JmH sH $h ghD`#CJOJQJ^JmH sH       U V W X $ %a$gdgGqkdC$$Ifl&& t0644 lap yt86  8 9 : @ A B C F G Q R S T U V W X ƷƫƷƷƫƞh'`hhWmmH sH h^Fh]hgGh2OJQJ^JhSk0J<OJQJ^JhgGh20J<OJQJ^J%jhgGh20J<OJQJU^JhgGhgG0J<OJQJ^JhRb0J<OJQJ^JhX0J<OJQJ^J90&P 1+:pP7. A!n"n#n$T%7 *Dd F D  3 A"R*r2#d$׋0ϯr')DzF)r2#d$׋0ϯr'JFIFC  !"$"$C" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?.(((yגlxB gS#m][܁wK# |~PC1 ΠoτWeԯndMXxHW BA(_ڿ G]_mt/o棪"mKPhğf!dUB""*+aQtPg 3;oHWgJ߰T9q^C| JݮnF^amuh1hLFApId@c{laҵY?,31ݕddF(((((((fcw97^&=A+ JH@HPH_ < ζmɧiKy(pvK9PGU:MO?~/Z\nR0 b ;pHٷ ?>%cܭ0[P3`f۾FN>Ui|"VPMAuEGʣ ebO aU: <9 Het$s$*By,߀EQEQEQEQEQEQEQEY^+4ox~[8uA` e A֭!̯#&GǖSiڬwr5և.c12d:NUӕO?dM^L"U5DQ$`` @c ( c߉/\c_hI-F;\d%H*͏ |]_ǑY2:6jZ!8FdF1ʇnPAV`9~8h<2xw55O <*FkPG8e'(((BH8g]@[]NFhh(L q~i_~_KTyeXGRE `QC.kHFhz'>O[ym_Ҥ^[4g!e"qG\Q)?T*WZ͒CmpW*LClw+ Wh/`&F0Y9<7xG/ygpd8c$FBVjr?Ե||T(ԉ UVt aՃBҜZ( ( ($(q+kk'5)u+$F0+W/d;]Ds~ܿz8/n>Z,?%qgM5o Yg1\G]+Bm!K_ t߱7[5=7⯋P?CKܱR;"\Pg꫃߱ӀJ|$|oчKpM}_G-74?~kQui/z#f5tBDc2/l`k/c/SxRHgH I1^@OAdS9?k#LWF;t{k bԴfHU$p :`xE~booMSyq<1FL-: XsJ㦟-0u%t)Ӡg#6E ls9?u~{[P >ԛuh\EdۙJ``X"ILɔ-wj?aQ,6vqϘRUpR1K_|n-cHċ2n%$`0"Xi~vS_a=hbh'+m8x^lIue؁l+2>öA;~ck?Ociz kg?[iF7E*uAIR {g'|- 61R#FnO  !?˵?uZ<]܋kD#.26)pj#zRO|Ax:t{Ñ HH A4QE#;g?mo~ m lu+d>v UT@I Ȫ]t믅^Ҵ zR}[rm#\s J d ~6~? /6|J&"onU.ՉgvfB ITp 'u ~|%|SF6-PdS$(.?F,,l 5!@Ċ00O헇 : ?Lʷ|RI嘜ĒI$I58 QEWQ-7pM}_G-74^<ÿZ [2}[Hճ1Z!DZK^uOj#Hbo Qd˰@I82IZ7/EQj#d_c"W #~l+'>-~W QB<:sėzewnpSN%7 폁hrd&u9&\LHI&P[yWşxZ-.RxR29ݙ07৅~gf[f^fݻ#Lgl=PҾ 2|,Og:LC^ [䷏O&0^`.Xvwy-rksrq ?zڟ~T>u 6+S,[H ( XON/.E_Gso# ¶bD?qCi[rOwo\77'ٴԱ>eؘϙc^x C>"@1>ճtt`~s) [h'@ʌ28e#G+wDŽĬz#-<crѕ@= E9jZ+(Ÿ??ࣿ[oқ?[R&m1[қjO@G<ľҤΟkrZyQM̑elI-ڴŸ<௦GY'kj{esc}qc}o=崍MI#I Ay~xW?|=e_èwysAS@ |]n_E{7&CWm;5?7|tjͱpʸ`F=22'Z쓮hCoEȦFI"NHh]+$@_~5ko |GZDž5h.Əqj\}б`h%Q=i*YpHO_>|9`n#2Y(7' b8|H ?o9ۦzsC?2KY^ifoc\Eu.~Q2y{cKE$ w6v˽~ibI^Er0&>8O?D<bޝ_xŽ;Iࣿ[oқo'gIڼg ;%Fn)er|xIڀ>^HA֝{qc}o5ݼ L$Ԑy ρ_/4NVk6 ml;[ M|a?h쿳7R@Foq7n}xaiֿgh]KBz>\# veRs;&/d?o 3ٟ~#v9Ǘ1@_)ȥ^>g|3}U\lvbesK~,p [nߎMx;5| 6%(gQw aT2z+ſ|y2~ͣhֻ[pW;w62TSTo{qoYK[x?iOʪC@'ًE|(o.'/f"-8$s$*Byf,o~3L) GQQ7FV @`PmR@!< X5=NԑMg)dgBpJD$% ,+o ϊ]kDaoyTtpYFpq%\ 7<++*9{<(^E5O oh-FF@mʹ7#2/xo|O{=,Ķ7E"uAI+(ޑz6{ۼ??cn6΀>qݷ z+YpƎ2#7@#rS>0:k-Sžֵ8g ]֛K2:2R C;b O|SmOD7淒y%P UEFFr1 lYok*n9 Ĉ3 sˌ ef ֟}=ַv434e$E$2UyW~J:PO*}?O-tZ hI%Fq @J5s  <)$ΔYw,p`ҁ@߳ޝ}P\S]X\zYv%:Y׬y,>LH' b?'~|1]N Ŵ_f}Iu`70W C@Lx"ÝvwG%PYFhWs' וQP*G~w?E~|=in?a MI"u@y  "(?oxĿtxGͤ~M5qqpJE 6N:Z#Ú>j#=OM*AhHћ{p+J3 WP᪍rV=Fͪ0{mm-igiG(%@xTO@+&_Ko M-mTND0@) ;X9[ㆳ{BVm?2i~fl̓@w? c=$3PDBW*)>RVb1P`n/~l"4/M,&P-ˆ{7G*\J}(@Q@Q@Q@!@ ^⯇obNtp/$HFC BNYrO>-1제'ٵ4QhHrݵ9۰<=E|`|y_ ź}T&X^"*0Q` |Ftgca( 0pTn!Pvo ?mjz_@nla AZقᮐ(NT~{ieV,O eYXpG V9Ck|S4~ `2F-'/9u,n? qįҊ?l,[tYE+<[? ?x3]~Jg-3)^ G-Ro.;:+W?ym ggΊ?l,[tYE+<[? ?x3]~Jg-3)^ G-Ro.;:Fll,[u?i&ލztv67qL.C9p72S~<­ң燓vmC,+ eF$rU' ,T" GR kZWpH:BX}Ng;ߎUTekKS YʨP'ʀ*Os߃|13og]cne nV큓UU^x|:~cvI$ĒĒI$@ ( ( ( ( ( ( 1Eo/)jSxx& 4p-$%TDqy ASeլ~(O]B0w_zLeߎ#Y?~:Ќ?meǫʊ]B0w_zLeߎ#Y?~:Ќ?meǫʊ]B0w_zLeߎ#Y?~:Ќ?meǫʊ]B0w_zLeߎ#Y걧'og=ڭ%$FrSXx?TПj>)o)kZ@<\ ހ(PEPEPEPEPٻ$$If!vh#vh#v!:V l  t0655"pyt86$$If!vh#v #v:V l  t065H 57pyt86$$If!vh#v #v:V l  t065H 57pyt86$$If!vh#v #v:V l  t065H 57pyt86$$If!vh#v&:V l  t 065&p yt.Y$$If!vh#v&:V l t065&p yt86$$If!vh#vz#v#v#v#v#v}#v#v:V l t06,55pPytQ3kd.$$Iflִ 3X}!& t06    44 lapPytQ$$If!vh#vz#v#v#v#v#v}#v#v:V l t0655pPyt863kd2$$Iflִ 3X}!& t06    44 lapPyt86$$If!vh#vz#v#v#v#v#v}#v#v:V l t0655pPyt863kd95$$Iflִ 3X}!& t06    44 lapPyt86$$If!vh#vz#v#v#v#v#v}#v#v:V l t0655pPyt863kdq8$$Iflִ 3X}!& t06    44 lapPyt86$$If!vh#vz#v#v#v#v#v}#v#v:V l t0655pPyt863kd;$$Iflִ 3X}!& t06    44 lapPyt86$$If!vh#v&:V l t065&/ p ytQ$$If!vh#v&:V l  t 06,5&/ p yt.Y$$If!vh#v&:V l7 t06,5&/ / p ytQ$$If!vh#v&:V l7 t06,5&/ p yt86$$If!vh#v&:V l7 t06,5&/ p yt86$$If!vh#v&:V l7 t06,5&/ p yt86$$If!vh#v&:V l7 t06,5&/ p yt86$$If!vh#v&:V l7 t06,5&/ p yt86$$If!vh#v&:V l t065&/ p yt86=x2 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@66666_HmH nH sH tH H`H }KNormal CJPJ_HaJmH nHsH tHbb '` Heading 1$ & F<@&5CJ PJ\^JaJ nHtHff '` Heading 2$ & F<@&!5CJPJ\]^JaJnHtHbb '` Heading 3$ & F<@&5CJPJ\^JaJnHtHbb '` Heading 4$ & F<@&56CJPJ\aJnHtH\\ '` Heading 5$ & F<@&56CJ\]aJtHRR '` Heading 6$ & F<@&56CJtHRR '` Heading 7$ & F<@&56CJtHVV '` Heading 8$ & F<@&56CJ]tHV V '` Heading 9 $ & F<@&56CJ^JtHDA D '`Default Paragraph FontVi@V  Table Normal :V 44 la (k ('`No List ::;'`Header5CJmHnHuL @L'`Footer$0]0a$5CJaJmHnHu(( '`TextxVV '`TOC 1* %7q]7^`5tHJJ '`TOC 2" %73]7^3`tHJJ '`TOC 3" %73]7^3`tHJJ '`TOC 4" %73]7^3`tHB' aB '`Comment ReferenceCJaJ8r8 Table Format<6U`6 '` Hyperlink >*B*phHH '` Balloon TextCJOJQJ^JaJZ/Z P7Balloon Text Char CJOJQJ^JaJmHsHtH 66 '` BlockText <<<< '` Comment TextCJaJN/N P7Comment Text CharOJQJmHsHtH <"< '`Caption x< 5\aJ6Q6 '`TOC 5^`&& '`TOC 6 66 '`TOC 7! ]^ `]&& '`TOC 8"&!& '`TOC 9#BBB '` DiagramText$$7$8$H$a$<R< '` TableText:11 %<<b '` Text:Alpha& & F ex>T)Tf^`nHtHNrN '` Text:Bull' & Fx^`tHNN '` Text:Dash( & Fx^`tH '`Text:Num) & F e@x>T.Tf^` aJnHtHVV '`Hd:App:1*$$v@&^`v \nHtHNN '`Hd:Fig:1+$v@&^`v \nHtHNN '`Hd:Tab:1,$v@&^`v \nHtHZZ '` TOC Headings-$ %5CJ aJ tH>Q> '` TableText:9 .CJXX '` Hd:CentNoNum/$$<a$5;CJ(aJtHX#X '`Table of Figures0 4% 4^4`LL'`TextCode 1e^eCJOJQJmHnHuXX '`Hd:12$n<^n`5CJ PJaJ nHtHXX '`Hd:23$n<^n`5CJPJaJnHtHXX '`Hd:34$n<^n`5CJPJaJnHtHZZ '`Hd:45$n<^n`56CJPJaJnHtH@j@ 7'`Comment Subject65\Z/qZ 6P7Comment Subject Char5OJQJ\mHsHtH pp '` Table Grid7:V808dJJ '` DocumentTitle91$5CJ(aJ(tHXX '`DocumentSubtitle:1$6CJ.OJQJaJ.tHT/T'` Header Char&5CJOJQJaJmHnHsHtH u.)`. '` Page NumberPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭Vj\{cp/IDg6wZ0s=Dĵw %;r,qlEآyDQ"Q,=c8B,!gxMD&铁M./SAe^QשF½|SˌDإbj|E7C<bʼNpr8fnߧFrI.{1fVԅ$21(t}kJV1/ ÚQL×07#]fVIhcMZ6/Hߏ bW`Gv Ts'BCt!LQ#JxݴyJ] C:= ċ(tRQ;^e1/-/A_Y)^6(p[_&N}njzb\->;nVb*.7p]M|MMM# ud9c47=iV7̪~㦓ødfÕ 5j z'^9J{rJЃ3Ax| FU9…i3Q/B)LʾRPx)04N O'> agYeHj*kblC=hPW!alfpX OAXl:XVZbr Zy4Sw3?WӊhPxzSq]y X#: VVVY7 I  X  Z6 I  /  X  HzXX9@BFQSY!@ @ 0(  B S  ?H0(  I3MYY   VY:k7Xu/   9CFVY::KYkHH--vvzDEY^< TPE V28O<>u't Rj'j (,$| @^`.@^`..@<^`<...@^`....@ ^` .....@ ^` ......@ ^`.......@ ^`........@ ^`.........^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJ QJ o(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJ QJ o(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJ QJ o(hHnn^n`56CJ aJ o(hH.$nn^n`56B*CJaJo(phhH.Rnn^n`4*56789:;<>*@EHH*KHCJEHS*TX[aJo(hH..nn^n`56CJaJo(hH... [^`[o(hH .... [^`[o(hH ..... [^`[o(hH ......  [^`[o(hH.......  [^`[o(hH........@^`.h5^5`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh ^ `OJ QJ o(hHh ^ `OJQJo(hHhu^u`OJQJ^Jo(hHohE^E`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJ QJ o(hH^`OJQJ^Jo(hH ^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJ QJ o(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJ QJ o(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJ QJ o(hHh5^5`OJQJo(hH-h^`OJQJ^Jo(hHoh ^ `OJ QJ o(hHh ^ `OJQJo(hHhu^u`OJQJ^Jo(hHohE^E`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJ QJ o(hH@^`.^t R,$| TPO<>j'j/6R        LOr        +**  gEM? D`#{-716P7Y9B;o?u@^FkG}KH3R S]T`RbCjhWmt ~hSk'`gG.Y>Ttq Q[<X286 CloseDelim DelimsSet DisplayField MultiRefNext OpenDelim PDFClosedVersionTrue 13closed2.1.1000@ X0@Unknown G.[x Times New Roman5Symbol3. .[x ArialG  MS Mincho-3 fg5. .[`)TahomaY5  Arial monospaced for SAPC.,.{$ Calibri Light7..{$ Calibri?= .Cx Courier New;WingdingsA$BCambria Math"qHhL'1L'A6fhhe!0 3q@P?6#:! xx @C:\Users\buchmanb\AppData\Roaming\Microsoft\Templates\condor.dotcondorBenjamin Lindfield,        Oh+'0`   ( 4@HPXcondorcondorBenjamin Lindfield3Microsoft Office Word@F þ@TbE$@EJ$hs://sotonac.sharepoint.com/teams/PublicDocuments/_layouts/15/DocIdRedir.aspx?ID=7D7UTFFHD354-1258763940-46801, 7D7UTFFHD354-1258763940-46801 Title X  _PID_HLINKS Shared ByShare Published ByCollaboration ?@BCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdfghijklopqrst{wxy|}~Root Entry Fp.&@Data D1TableAFWordDocument;:SummaryInformation(eDocumentSummaryInformation87\MsoDataStore p.&p.&LMXKULFULF==2p.&p.&Item  Properties2WU0UDGF3I2P5==2 p.&p.&Item  Properties#K0P3U4LPK0==2p.&p.&Item n>)> This value indicates the number of saves or revisions. The application is responsible for updating this value after each revision. ?DocumentLibraryFormDocumentLibraryFormDocumentLibraryFormschemaRef ds:uri="http://schemas.micr ds:schemaRefs>Document ID GeneratorSynchronous100011000Microsoft.Office.DocumentManagement, Version=16.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=71e9bce111e9429cMicrosoft.Office.DocumentManagement.Internal.DocIdHandlerDocument ID GeneratorSynchronous100021001Microsoft.Office.DocumentManagement, Version=16.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=71e9bce111e9429cMicrosoft.Office.DocumentManagement.Internal.DocIdHandlerDocument ID GeneratorSynchronous100041002Microsoft.Office.DocumentManagement, Version=16.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=71e9bce111e9429cMicrosoft.Office.DocumentManagement.Internal.DocIdHandlerDocument ID GeneratorSynchronous100061003Microsoft.Office.DocumentManagement, Version=16.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=71e9bce111e9429cMicrosoft.Office.DocumentManagement.Internal.DocIdHandlerfice.DocumentManagement.Internal.DocIdHandler cumentation> This value indicates the number of saves or revisions. The application is responsible for updating this value after each revision. tomXml"/>l>Microsoft.Office.DocumentManagement, Versio ocument ID GeneratorSynchronous ceivers> ՜.+,D՜.+,@ hp  F. Hoffmann-La Roche AG  Title plt ,8 D X    _PID_HLINKS Shared ByShare Published ByCollaborationPublishExpirationDateTimeShareExpirationDateTime DocSubType _dlc_DocId _dlc_DocIdItemGuid _dlc_DocIdUrlA2f$mailto:welwyn.cpg_general@roche.com Supporting7D7UTFFHD354-1258763940-46801%7247fa98-e0cc-4ec7-a986-26603ce354e9http